From Monsieur by Jean-Philippe Toussaint

"And, that evening in his new apartment, Monsieur remained quite simply in his position for hours, where the absence of pain was a pleasure, and the absence of pleasure a pain, bearable in its presence."